John 19:35

19:35 And the person who saw it ¹  has testified (and his testimony is true, and he ²  knows that he is telling the truth), ³  so that you also may believe.

John 14:9

14:9 Jesus replied, ⁴  “Have I been with you for so long, and you have not known ⁵  me, Philip? The person who has seen me has seen the Father! How can you say, ‘Show us the Father’?

[19:35]  ¹ tn The word “it” is not in the Greek text but is implied. Direct objects were often omitted in Greek when clear from the context.

[19:35]  ² tn Grk “and that one.”

[19:35]  ³ sn A parenthetical note by the author.

[14:9]  ⁴ tn Grk “Jesus said to him.”

[14:9]  ⁵ tn Or “recognized.”