John 2:10

2:10 and said to him, “Everyone ¹  serves the good wine first, and then the cheaper ²  wine when the guests ³  are drunk. You have kept the good wine until now!”

John 8:51

8:51 I tell you the solemn truth, ⁴  if anyone obeys ⁵  my teaching, ⁶  he will never see death.” ⁷ 

[2:10]  ¹ tn Grk “every man” (in a generic sense).

[2:10]  ² tn Or “poorer.”

[2:10]  ³ tn Grk “when they”; the referent (the guests) has been specified in the translation for clarity.

[8:51]  ⁴ tn Grk “Truly, truly, I say to you.”

[8:51]  ⁵ tn Grk “If anyone keeps.”

[8:51]  ⁶ tn Grk “my word.”

[8:51]  ⁷ tn Grk “he will never see death forever.” The Greek negative here is emphatic.