John 4:15

4:15 The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I will not be thirsty or have to come here to draw ¹  water.” ² 

John 4:53

4:53 Then the father realized that it was the very time ³  Jesus had said to him, “Your son will live,” and he himself believed along with his entire household.

John 6:5

6:5 Then Jesus, when he looked up ⁴  and saw that a large crowd was coming to him, said to Philip, “Where can we buy bread so that these people may eat?”

John 6:10

6:10 Jesus said, “Have ⁵  the people sit down.” (Now there was a lot of grass in that place.) ⁶  So the men ⁷  sat down, about five thousand in number.

[4:15]  ¹ tn Grk “or come here to draw.”

[4:15]  ² tn The direct object of the infinitive ἀντλεῖν (antlein) is understood in Greek but supplied for clarity in the English translation.

[4:53]  ³ tn Grk “at that hour.”

[6:5]  ⁵ tn Grk “when he lifted up his eyes” (an idiom).

[6:10]  ⁷ tn Grk “Make.”

[6:10]  ⁸ sn This is a parenthetical note by the author (suggesting an eyewitness recollection).

[6:10]  ⁹ tn Here “men” has been used in the translation because the following number, 5,000, probably included only adult males (see the parallel in Matt 14:21).