John 4:30

4:30 So ¹  they left the town and began coming ²  to him.

John 5:8

5:8 Jesus said to him, “Stand up! Pick up your mat ³  and walk.”

John 16:17

16:17 Then some of his disciples said to one another, “What is the meaning of what he is saying, ⁴  ‘In a little while you ⁵  will not see me; again after a little while, you ⁶  will see me,’ and, ‘because I am going to the Father’?” ⁷ 

John 20:3

20:3 Then Peter and the other disciple set out to go to the tomb. ⁸ 

[4:30]  ¹ tn “So” is supplied for transitional smoothness in English.

[4:30]  ² sn The imperfect tense is here rendered began coming for the author is not finished with this part of the story yet; these same Samaritans will appear again in v. 35.

[5:8]  ³ tn Or “pallet,” “mattress,” “cot,” or “stretcher.” Some of these items, however, are rather substantial (e.g., “mattress”) and would probably give the modern English reader a false impression.

[16:17]  ⁵ tn Grk “What is this that he is saying to us.”

[16:17]  ⁶ tn Grk “A little while, and you.”

[16:17]  ⁷ tn Grk “and again a little while, and you.”

[16:17]  ⁸ sn These fragmentary quotations of Jesus’ statements are from 16:16 and 16:10, and indicate that the disciples heard only part of what Jesus had to say to them on this occasion.

[20:3]  ⁷ tn Grk “went out and were coming to the tomb.”