John 4:40

4:40 So when the Samaritans came to him, they began asking ¹  him to stay with them. ²  He stayed there two days,

John 10:8

10:8 All who came before me were ³  thieves and robbers, but the sheep did not listen to them. ⁴ 

[4:40]  ¹ tn Following the arrival of the Samaritans, the imperfect verb has been translated as ingressive.

[4:40]  ² tn Because of the length of the Greek sentence and the sequencing with the following verse, the conjunction καί (kai) has not been translated here. Instead a new English sentence is begun.

[10:8]  ³ tn Grk “are” (present tense).

[10:8]  ⁴ tn Or “the sheep did not hear them.”