John 4:40

4:40 So when the Samaritans came to him, they began asking ¹  him to stay with them. ²  He stayed there two days,

John 7:44

7:44 Some of them were wanting to seize him, but no one laid a hand on him. ³ 

John 7:50

7:50 Nicodemus, who had gone to Jesus ⁴  before and who was one of the rulers, ⁵  said, ⁶ 

John 17:2

17:2 just as you have given him authority over all humanity, ⁷  so that he may give eternal life to everyone you have given him. ⁸ 

[4:40]  ¹ tn Following the arrival of the Samaritans, the imperfect verb has been translated as ingressive.

[4:40]  ² tn Because of the length of the Greek sentence and the sequencing with the following verse, the conjunction καί (kai) has not been translated here. Instead a new English sentence is begun.

[7:44]  ³ sn Compare John 7:30 regarding the attempt to seize Jesus.

[7:50]  ⁵ tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

[7:50]  ⁶ tn Grk “who was one of them”; the referent (the rulers) has been specified in the translation for clarity.

[7:50]  ⁷ tn Grk “said to them.”

[17:2]  ⁷ tn Or “all people”; Grk “all flesh.”

[17:2]  ⁸ tn Grk “so that to everyone whom you have given to him, he may give to them eternal life.”