John 4:50

4:50 Jesus told him, “Go home; ¹  your son will live.” The man believed the word that Jesus spoke to him, and set off for home. ² 

John 4:53

4:53 Then the father realized that it was the very time ³  Jesus had said to him, “Your son will live,” and he himself believed along with his entire household.

John 5:25

5:25 I tell you the solemn truth, ⁴  a time ⁵  is coming – and is now here – when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.

John 6:58

6:58 This ⁶  is the bread that came down from heaven; it is not like the bread your ancestors ⁷  ate, but then later died. ⁸  The one who eats ⁹  this bread will live forever.”

[4:50]  ¹ tn Grk “Go”; the word “home” is not in the Greek text, but is implied.

[4:50]  ² tn Grk “and left.” The words “for home” are implied by the following verse.

[4:53]  ³ tn Grk “at that hour.”

[5:25]  ⁵ tn Grk “Truly, truly, I say to you.”

[5:25]  ⁶ tn Grk “an hour.”

[6:58]  ⁷ tn Or “This one.”

[6:58]  ⁸ tn Or “forefathers”; Grk “fathers.”

[6:58]  ⁹ tn Grk “This is the bread that came down from heaven, not just like your ancestors ate and died.” The cryptic Greek expression has been filled out in the translation for clarity.

[6:58]  ¹⁰ tn Or “who chews.” On the alternation between ἐσθίω (esqiw, “eat,” v. 53) and τρώγω (trwgw, “eats,” vv. 54, 56, 58; “consumes,” v. 57) see the note on “eats” in v. 54.