John 5:32

5:32 There is another ¹  who testifies about me, and I know the testimony he testifies about me is true.

John 6:9

6:9 “Here is a boy who has five barley loaves and two fish, but what good ²  are these for so many people?”

John 9:9

9:9 Some people said, ³  “This is the man!” ⁴  while others said, “No, but he looks like him.” ⁵  The man himself ⁶  kept insisting, “I am the one!” ⁷ 

John 21:24

A Final Note

21:24 This is the disciple who testifies about these things and has written these things, and we know that his testimony is true.

[5:32]  ¹ sn To whom does another refer? To John the Baptist or to the Father? In the nearer context, v. 33, it would seem to be John the Baptist. But v. 34 seems to indicate that Jesus does not receive testimony from men. Probably it is better to view v. 32 as identical to v. 37, with the comments about the Baptist as a parenthetical digression.

[6:9]  ² tn Grk “but what are these”; the word “good” is not in the Greek text, but is implied.

[9:9]  ³ tn Grk “Others were saying.”

[9:9]  ⁴ tn Grk “This is the one.”

[9:9]  ⁵ tn Grk “No, but he is like him.”

[9:9]  ⁶ tn Grk “That one”; the referent (the man himself) is specified in the translation for clarity.

[9:9]  ⁷ tn Grk “I am he.”