John 5:6

5:6 When Jesus saw him lying there and when he realized ¹  that the man ²  had been disabled a long time already, he said to him, “Do you want to become well?”

John 21:18

21:18 I tell you the solemn truth, ³  when you were young, you tied your clothes around you ⁴  and went wherever you wanted, but when you are old, you will stretch out your hands, and others will tie you up ⁵  and bring you where you do not want to go.”

[5:6]  ¹ tn Or “knew.”

[5:6]  ² tn Grk “he.” The referent (the man) has been specified in the translation for clarity.

[21:18]  ³ tn Grk “Truly, truly, I say to you.”

[21:18]  ⁴ tn Or “you girded yourself.”

[21:18]  ⁵ tn Grk “others will gird you.”