John 6:19

6:19 Then, when they had rowed about three or four miles, ¹  they caught sight of Jesus walking on the lake, ²  approaching the boat, and they were frightened.

John 21:6

21:6 He told them, “Throw your net on the right side of the boat, and you will find some.” ³  So they threw the net, ⁴  and were not able to pull it in because of the large number of fish.

[6:19]  ¹ tn Grk “about twenty-five or thirty stades” (a stade as a unit of linear measure is about 607 feet or 187 meters).

[6:19]  ² tn Or “sea.” See the note on “lake” in v. 16. John uses the phrase ἐπί (epi, “on”) followed by the genitive (as in Mark, instead of Matthew’s ἐπί followed by the accusative) to describe Jesus walking “on the lake.”

[21:6]  ³ tn The word “some” is not in the Greek text but is implied. Direct objects were often omitted in Greek when clear from the context.

[21:6]  ⁴ tn The words “the net” are not in the Greek text but are implied. Direct objects were often omitted in Greek when clear from the context.