John 6:63

6:63 The Spirit is the one who gives life; human nature is of no help! ¹  The words that I have spoken to you are spirit and are life. ² 

John 12:47-48

12:47 If anyone ³  hears my words and does not obey them, ⁴  I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world. ⁵  12:48 The one who rejects me and does not accept ⁶  my words has a judge; ⁷  the word ⁸  I have spoken will judge him at the last day.

John 17:8

17:8 because I have given them the words you have given me. They ⁹  accepted ¹⁰  them ¹¹  and really ¹²  understand ¹³  that I came from you, and they believed that you sent me.

[6:63]  ¹ tn Grk “the flesh counts for nothing.”

[6:63]  ² tn Or “are spirit-giving and life-producing.”

[12:47]  ³ tn Grk “And if anyone”; the conjunction καί (kai, “and”) has been left untranslated here for improved English style.

[12:47]  ⁴ tn Or “guard them,” “keep them.”

[12:47]  ⁵ sn Cf. John 3:17.

[12:48]  ⁵ tn Or “does not receive.”

[12:48]  ⁶ tn Grk “has one who judges him.”

[12:48]  ⁷ tn Or “message.”

[17:8]  ⁷ tn Grk And they.” The conjunction καί (kai, “and”) has not been translated here in keeping with the tendency of contemporary English style to use shorter sentences.

[17:8]  ⁸ tn Or “received.”

[17:8]  ⁹ tn The word “them” is not in the Greek text, but is implied. Direct objects were often omitted in Greek when clear from the context.

[17:8]  ¹⁰ tn Or “truly.”

[17:8]  ¹¹ tn Or have come to know.”