John 7:42

7:42 Don’t the scriptures say that the Christ is a descendant ¹  of David ²  and comes from Bethlehem, ³  the village where David lived?” ⁴ 

John 10:13

10:13 Because he is a hired hand and is not concerned about the sheep, ⁵  he runs away. ⁶ 

[7:42]  ¹ tn Grk “is from the seed” (an idiom for human descent).

[7:42]  ² sn An allusion to Ps 89:4.

[7:42]  ³ sn An allusion to Mic 5:2.

[7:42]  ⁴ tn Grk “the village where David was.”

[10:13]  ⁵ tn Grk “does not have a care for the sheep.”

[10:13]  ⁶ tc The phrase “he runs away” is lacking in several important mss (Ì^{44vid,45,66,75} א A*^vid B D L [W] Θ 1 33 1241 al co). Most likely it was added by a later scribe to improve the readability of vv. 12-13, which is one long sentence in Greek. It has been included in the translation for the same stylistic reasons.