John 8:47

8:47 The one who belongs to ¹  God listens and responds ²  to God’s words. You don’t listen and respond, ³  because you don’t belong to God.” ⁴ 

John 19:32

19:32 So the soldiers came and broke the legs of the two men who had been crucified ⁵  with Jesus, ⁶  first the one and then the other. ⁷ 

[8:47]  ¹ tn Grk “who is of.”

[8:47]  ² tn Grk “to God hears” (in the sense of listening to something and responding to it).

[8:47]  ³ tn Grk “you do not hear” (in the sense of listening to something and responding to it).

[8:47]  ⁴ tn Grk “you are not of God.”

[19:32]  ⁵ sn See the note on Crucify in 19:6.

[19:32]  ⁶ tn Grk “with him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

[19:32]  ⁷ tn Grk “broke the legs of the first and of the other who had been crucified with him.”