John 9:12

9:12 They said ¹  to him, “Where is that man?” ²  He replied, ³  “I don’t know.”

John 9:23

9:23 For this reason his parents said, “He is a mature adult, ⁴  ask him.”) ⁵ 

John 11:12

11:12 Then the disciples replied, ⁶  “Lord, if he has fallen asleep, he will recover.”

John 18:7

18:7 Then Jesus ⁷  asked them again, “Who are you looking for?” And they said, “Jesus the Nazarene.”

[9:12]  ¹ tn Grk “And they said.”

[9:12]  ² tn Grk “that one.” “Man” is more normal English style for the referent.

[9:12]  ³ tn Grk “He said.”

[9:23]  ⁴ tn Or “he is of age.”

[9:23]  ⁵ sn This is a parenthetical note by the author explaining the parents’ response.

[11:12]  ⁷ tn Grk “Then the disciples said to him.”

[18:7]  ¹⁰ tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.