John 9:32

9:32 Never before ¹  has anyone heard of someone causing a man born blind to see. ² 

John 9:17

9:17 So again they asked the man who used to be blind, ³  “What do you say about him, since he caused you to see?” ⁴  “He is a prophet,” the man replied. ⁵ 

[9:32]  ¹ tn Or “Never from the beginning of time,” Grk “From eternity.”

[9:32]  ² tn Grk “someone opening the eyes of a man born blind” (“opening the eyes” is an idiom referring to restoration of sight).

[9:17]  ³ tn Grk “the blind man.”

[9:17]  ⁴ tn Grk “since he opened your eyes” (an idiom referring to restoration of sight).

[9:17]  ⁵ tn Grk “And he said, ‘He is a prophet.’”