Joshua 1:3

1:3 I am handing over to you every place you set foot, as I promised Moses. ¹ 

Joshua 3:11

3:11 Look! The ark of the covenant of the Ruler ²  of the whole earth is ready to enter the Jordan ahead of you.

Joshua 6:1

6:1 Now Jericho ³  was shut tightly ⁴  because of the Israelites. No one was allowed to leave or enter. ⁵ 

[1:3]  ¹ tn Heb “Every place on which the sole of your foot walks, to you I have given it, as I said to Moses.” The second person pronouns in vv. 3-4 are plural, indicating that all the people are addressed here. The verbal form נְתַתִּיו (nÿtattiv, “I have given it”) is probably a perfect of certitude, emphasizing the certainty of the action. Another option is to translate, “I have already assigned it.” In this case the verb would probably refer to the Lord’s decree to Abraham that he would give this land to his descendants.

[3:11]  ² tn Or “Lord”; or “Master.”

[6:1]  ³ map For location see Map5 B2; Map6 E1; Map7 E1; Map8 E3; Map10 A2; Map11 A1.

[6:1]  ⁴ tn Heb “was shutting and shut up.” HALOT 2:743 paraphrases, “blocking [any way of access] and blocked [against any who would leave].”

[6:1]  ⁵ tn Heb “there was no one going out and there was no one coming in.”