Joshua 1:3

1:3 I am handing over to you every place you set foot, as I promised Moses. ¹ 

Joshua 5:9

5:9 The Lord said to Joshua, “Today I have taken away ²  the disgrace ³  of Egypt from you.” So that place is called Gilgal ⁴  even to this day.

Joshua 8:19

8:19 When he held out his hand, the men waiting in ambush rose up quickly from their place and attacked. ⁵  They entered the city, captured it, and immediately set it on fire.

Joshua 9:27

9:27 and that day made them woodcutters and water carriers for the community and for the altar of the Lord at the divinely chosen site. (They continue in that capacity to this very day.) ⁶ 

[1:3]  ¹ tn Heb “Every place on which the sole of your foot walks, to you I have given it, as I said to Moses.” The second person pronouns in vv. 3-4 are plural, indicating that all the people are addressed here. The verbal form נְתַתִּיו (nÿtattiv, “I have given it”) is probably a perfect of certitude, emphasizing the certainty of the action. Another option is to translate, “I have already assigned it.” In this case the verb would probably refer to the Lord’s decree to Abraham that he would give this land to his descendants.

[5:9]  ² tn Heb “rolled away.”

[5:9]  ³ sn One might take the disgrace of Egypt as a reference to their uncircumcised condition (see Gen 34:14), but the generation that left Egypt was circumcised (see v. 5). It more likely refers to the disgrace they experienced in Egyptian slavery. When this new generation reached the promised land and renewed their covenantal commitment to the Lord by submitting to the rite of circumcision, the Lord’s deliverance of his people from slavery, which had begun with the plagues and the crossing of the Red Sea, reached its climax. See T. C. Butler, Joshua (WBC), 59.

[5:9]  ⁴ sn The name Gilgal sounds like the Hebrew verb “roll away” (גַּלַל, galal).

[8:19]  ³ tn Heb “and ran.”

[9:27]  ⁴ tn Heb “and Joshua made them in that day woodcutters and water carriers for the community, and for the altar of the Lord to this day at the place which he chooses.”