Joshua 1:5

1:5 No one will be able to resist you ¹  all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not abandon you or leave you alone.

Joshua 1:17

1:17 Just as we obeyed ²  Moses, so we will obey you. But ³  may the Lord your God be with you as he was with Moses!

Joshua 15:4

15:4 It then crossed to Azmon, extended to the Stream of Egypt, ⁴  and ended at the sea. This was their ⁵  southern border.

Joshua 16:5

16:5 The territory of the tribe of Ephraim by its clans included the following: ⁶  The border of their assigned land to the east was Ataroth Addar as far as upper Beth Horon.

Joshua 19:33

19:33 Their border started at Heleph and the oak of Zaanannim, went to Adami Nekeb, Jabneel and on to Lakkum, ⁷  and ended at the Jordan River. ⁸ 

[1:5]  ¹ tn Heb “A man will not stand before you.” The second person pronouns in this verse are singular, indicating Joshua is the addressee.

[1:17]  ² tn Heb “listened to.”

[1:17]  ³ tn Or “Only.” Here and in v. 18 this word qualifies what precedes (see also v. 7).

[15:4]  ³ tn Traditionally “the Brook of Egypt,” although a number of recent translations have “the Wadi of Egypt” (cf. NAB, NIV, NRSV).

[15:4]  ⁴ tn The translation follows the LXX at this point. The MT reads, “This will be your southern border.”

[16:5]  ⁴ tn Heb “The territory of the sons of Ephraim was for their clans.”

[19:33]  ⁵ tn Heb “and their border was from Heleph, from the oak of Zaanannim, and Adami Nekeb, and Jabneel to Lakkum.”

[19:33]  ⁶ tn The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied for clarity.