Joshua 1:8

1:8 This law scroll must not leave your lips! ¹  You must memorize it ²  day and night so you can carefully obey ³  all that is written in it. Then you will prosper ⁴  and be successful. ⁵ 

Joshua 4:3

4:3 Instruct them, ‘Pick up twelve stones from the middle of the Jordan, from the very place where the priests ⁶  stand firmly, and carry them over with you and put them in the place where you camp tonight.’”

Joshua 8:9

8:9 Joshua sent them away and they went to their hiding place ⁷  west of Ai, between Bethel ⁸  and Ai. ⁹  Joshua spent that night with the army. ¹⁰ 

[1:8]  ¹ tn Heb “mouth.”

[1:8]  ² tn Heb “read it in undertones,” or “recite it quietly” (see HALOT 1:237).

[1:8]  ³ tn Heb “be careful to do.”

[1:8]  ⁴ tn Heb “you will make your way prosperous.”

[1:8]  ⁵ tn Heb “and be wise,” but the word can mean “be successful” by metonymy.

[4:3]  ⁶ tn Heb “the feet of the priests.”

[8:9]  ¹¹ tn Or “the place of ambush.”

[8:9]  ¹² map For location see Map4 G4; Map5 C1; Map6 E3; Map7 D1; Map8 G3.

[8:9]  ¹³ tn Heb “and they stayed between Bethel and Ai, west of Ai.”

[8:9]  ¹⁴ tn Heb “in the midst of the people.”