Joshua 1:9

1:9 I repeat, ¹  be strong and brave! Don’t be afraid and don’t panic, ²  for I, the Lord your God, am with you in all you do.” ³ 

Joshua 1:13

1:13 “Remember what Moses the Lord’s servant commanded you. ⁴  The Lord your God is giving you a place to settle and is handing this land over to you. ⁵ 

Joshua 1:17

1:17 Just as we obeyed ⁶  Moses, so we will obey you. But ⁷  may the Lord your God be with you as he was with Moses!

Joshua 4:24

4:24 He has done this so ⁸  all the nations ⁹  of the earth might recognize the Lord’s power ¹⁰  and so you might always obey ¹¹  the Lord your God.”

Joshua 9:19

9:19 but all the leaders told the whole community, “We swore an oath to them in the name of ¹²  the Lord God of Israel. So now we can’t hurt ¹³  them!

Joshua 9:23

9:23 Now you are condemned to perpetual servitude as woodcutters and water carriers for the house of my God.” ¹⁴ 

Joshua 13:14

13:14 However, Moses ¹⁵  did not assign land as an inheritance ¹⁶  to the Levites; their inheritance ¹⁷  is the sacrificial offerings ¹⁸  made to the Lord God of Israel, as he instructed ¹⁹  them.

Joshua 13:33

13:33 However, Moses did not assign land as an inheritance ²⁰  to the Levites; their inheritance ²¹  is the Lord God of Israel, as he instructed ²²  them.

Joshua 14:14

14:14 So Hebron remains the assigned land of Caleb son of Jephunneh the Kenizzite to this very day ²³  because he remained loyal to the Lord God of Israel.

Joshua 18:3

18:3 So Joshua said to the Israelites: “How long do you intend to put off occupying ²⁴  the land the Lord God of your ancestors ²⁵  has given you?

Joshua 18:6

18:6 But as for you, map out the land into seven regions and bring it to me. I will draw lots for you here before the Lord our God.

Joshua 22:3

22:3 You have not abandoned your fellow Israelites ²⁶  this entire time, ²⁷  right up to this very day. You have completed the task given you by the Lord your God. ²⁸ 

Joshua 22:34

22:34 The Reubenites and Gadites named the altar, “Surely it is a Reminder to us ²⁹  that the Lord is God.”

Joshua 23:10

23:10 One of you makes a thousand run away, ³⁰  for the Lord your God fights for you ³¹  as he promised you he would. ³² 

Joshua 24:1

Israel Renews its Commitment to the Lord

24:1 Joshua assembled all the Israelite tribes at Shechem. He summoned Israel’s elders, rulers, judges, and leaders, and they appeared before God.

Joshua 24:18

24:18 The Lord drove out from before us all the nations, including the Amorites who lived in the land. So we too will worship ³³  the Lord, for he is our God!”

Joshua 24:20

24:20 If ³⁴  you abandon the Lord and worship ³⁵  foreign gods, he will turn against you; ³⁶  he will bring disaster on you and destroy you, ³⁷  though he once treated you well.” ³⁸ 

[1:9]  ¹ tn Heb “Have I not commanded you?” The rhetorical question emphasizes the importance of the following command by reminding the listener that it is being repeated.

[1:9]  ² tn Or perhaps, “don’t get discouraged!”

[1:9]  ³ tn Heb “in all which you go.”

[1:13]  ⁴ tn Heb “remember the word which Moses, the Lord’s servant, commanded you.”

[1:13]  ⁵ tn Heb “is providing rest for you and is giving to you this land.”

[1:17]  ⁷ tn Heb “listened to.”

[1:17]  ⁸ tn Or “Only.” Here and in v. 18 this word qualifies what precedes (see also v. 7).

[4:24]  ¹⁰ tn Heb “in order that.”

[4:24]  ¹¹ tn Or “peoples.”

[4:24]  ¹² tn Heb “know the hand of the Lord that it is strong.”

[4:24]  ¹³ tn Heb “fear.”

[9:19]  ¹³ tn Heb “to them by….”

[9:19]  ¹⁴ tn Or “touch.”

[9:23]  ¹⁶ tn Heb “Now you are cursed and a servant will not be cut off from you, woodcutters and water carriers for the house of my God.”

[13:14]  ¹⁹ tn Heb “he”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity.

[13:14]  ²⁰ tn Heb “did not assign an inheritance.”

[13:14]  ²¹ tn That is, “their source of food and life.”

[13:14]  ²² tn Or “offerings made by fire.”

[13:14]  ²³ tn Or “promised” (Heb “spoke”).

[13:33]  ²² tn Heb “Moses did not assign an inheritance.” The word “land” has been supplied in the translation to clarify what the inheritance consisted of.

[13:33]  ²³ tn That is, “their source of food and life.”

[13:33]  ²⁴ tn Or “as he promised”; Heb “as he spoke to.”

[14:14]  ²⁵ tn Heb “Therefore Hebron belongs to Caleb son of Jephunneh for an inheritance to this day.”

[18:3]  ²⁸ tn Heb “How long are you putting off entering and possessing.”

[18:3]  ²⁹ tn Or “fathers.”

[22:3]  ³¹ tn Heb “your brothers” (also in vv. 4, 7), but this does not refer to siblings or necessarily even to relatives. It refers to the Israelites of the remaining tribes.

[22:3]  ³² tn Heb “these many days.”

[22:3]  ³³ tn Heb “you have kept the charge of the command of the Lord your God.”

[22:34]  ³⁴ tn Heb “a witness between us.”

[23:10]  ³⁷ tn Or “chases a thousand.”

[23:10]  ³⁸ tn Heb “for the Lord your God, he [is] the one who fights for you.”

[23:10]  ³⁹ tn Heb “as he said to you.”

[24:18]  ⁴⁰ tn Or “will serve.”

[24:20]  ⁴³ tn Or “when.”

[24:20]  ⁴⁴ tn Or “and serve.”

[24:20]  ⁴⁵ tn The words “against you” are added for clarification.

[24:20]  ⁴⁶ tn Heb “bring you to an end.”

[24:20]  ⁴⁷ tn Heb “after he did good for you.”