Joshua 1:9

1:9 I repeat, ¹  be strong and brave! Don’t be afraid and don’t panic, ²  for I, the Lord your God, am with you in all you do.” ³ 

Joshua 11:3

11:3 Canaanites came ⁴  from the east and west; Amorites, Hittites, Perizzites, and Jebusites from the hill country; and Hivites from below Hermon in the area ⁵  of Mizpah.

Joshua 12:3

12:3 His kingdom included ⁶  the eastern Arabah from the Sea of Kinnereth ⁷  to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), ⁸  including the route to Beth Jeshimoth and the area southward below the slopes of Pisgah.

Joshua 13:5

13:5 the territory of Byblos ⁹  and all Lebanon to the east, from Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath. ¹⁰ 

Joshua 24:26

24:26 Joshua wrote these words in the Law Scroll of God. He then took a large stone and set it up there under the oak tree near the Lord’s shrine.

[1:9]  ¹ tn Heb “Have I not commanded you?” The rhetorical question emphasizes the importance of the following command by reminding the listener that it is being repeated.

[1:9]  ² tn Or perhaps, “don’t get discouraged!”

[1:9]  ³ tn Heb “in all which you go.”

[11:3]  ⁴ tn The verb “came” is supplied in the translation (see v. 4).

[11:3]  ⁵ tn Or “land.”

[12:3]  ⁷ tn The words “his kingdom included” are supplied in the translation for clarification.

[12:3]  ⁸ sn The Sea of Kinnereth is another name for the Sea of Galilee. See the note on the word “Kinnereth” in 11:2.

[12:3]  ⁹ sn The Salt Sea is another name for the Dead Sea.

[13:5]  ¹⁰ tn Heb “and the land of the Gebalites.”

[13:5]  ¹¹ tn Or “the entrance to Hamath.” Most modern translations take the phrase “Lebo Hamath” to be a proper name, but often provide a note with the alternative, where “Hamath” is the proper name and לְבוֹא (lÿvo’) is taken to mean “entrance to.”