Joshua 10:16-17

10:16 The five Amorite kings ¹  ran away and hid in the cave at Makkedah. 10:17 Joshua was told, “The five kings have been found hiding in the cave at Makkedah.”

Joshua 10:22-26

10:22 Joshua said, “Open the cave’s mouth and bring the five kings ²  out of the cave to me.” 10:23 They did as ordered; ³  they brought the five kings ⁴  out of the cave to him – the kings of Jerusalem, ⁵  Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon. 10:24 When they brought the kings out to Joshua, he ⁶  summoned all the men of Israel and said to the commanders of the troops who accompanied him, “Come here ⁷  and put your feet on the necks of these kings.” So they came up ⁸  and put their feet on their necks. 10:25 Then Joshua said to them, “Don’t be afraid and don’t panic! ⁹  Be strong and brave, for the Lord will do the same thing to all your enemies you fight. 10:26 Then Joshua executed them ¹⁰  and hung them on five trees. They were left hanging on the trees until evening.

[10:16]  ¹ tn Heb “these five kings.”

[10:22]  ² tn Heb “these five kings.”

[10:23]  ³ tn Heb “they did so.”

[10:23]  ⁴ tn Heb “these five kings.”

[10:23]  ⁵ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[10:24]  ⁶ tn Heb “Joshua.” The translation has replaced the proper name with the pronoun (“he”) because a repetition of the proper name here would be redundant according to English style.

[10:24]  ⁷ tn Or “Draw near.”

[10:24]  ⁸ tn Or “drew near.”

[10:25]  ⁹ tn Or perhaps “and don’t get discouraged!”

[10:26]  ¹⁰ tn Heb “struck them down and killed them.”