Joshua 10:24

10:24 When they brought the kings out to Joshua, he ¹  summoned all the men of Israel and said to the commanders of the troops who accompanied him, “Come here ²  and put your feet on the necks of these kings.” So they came up ³  and put their feet on their necks.

Joshua 19:47

19:47 (The Danites failed to conquer their territory, ⁴  so they went up and fought with Leshem and captured it. They put the sword to it, took possession of it, and lived in it. They renamed it ⁵  Dan after their ancestor. ⁶ )

Joshua 21:17-18

21:17 From the tribe of Benjamin they assigned ⁷  Gibeon, Geba, 21:18 Anathoth, and Almon, along with the grazing areas of each – a total of four cities.

[10:24]  ¹ tn Heb “Joshua.” The translation has replaced the proper name with the pronoun (“he”) because a repetition of the proper name here would be redundant according to English style.

[10:24]  ² tn Or “Draw near.”

[10:24]  ³ tn Or “drew near.”

[19:47]  ⁴ tn Heb “the territory of the sons of Dan went out from them.”

[19:47]  ⁵ tn Heb “Leshem.” The pronoun (“it”) has replaced the name “Leshem” in the translation for stylistic reasons.

[19:47]  ⁶ tn Heb “according to the name of their father.”

[21:17]  ⁷ tn The words “they assigned” are supplied for clarification (also in vv. 23, 25).