Joshua 10:3

10:3 So King Adoni-Zedek of Jerusalem sent this message to King Hoham of Hebron, King Piram of Jarmuth, King Japhia of Lachish, and King Debir of Eglon:

Joshua 10:5

10:5 So the five Amorite kings (the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon) and all their troops gathered together and advanced. They deployed their troops and fought against Gibeon. ¹ 

Joshua 12:11

12:11 the king of Jarmuth (one),

the king of Lachish (one),

Joshua 15:39

15:39 Lachish, Bozkath, Eglon,

Joshua 15:2

15:2 Their southern border started at the southern tip of the Salt Sea, ² 

Joshua 19:8

19:8 as well as all the towns around these cities as far as Baalath Beer (Ramah of the Negev). This was the land assigned to the tribe of Simeon by its clans. ³ 

Joshua 19:2

19:2 Their assigned land included ⁴  Beer Sheba, ⁵  Moladah,

Joshua 11:9

11:9 Joshua did to them as the Lord had commanded him; he hamstrung their horses and burned ⁶  their chariots.

Isaiah 37:8

37:8 When the chief adviser heard the king of Assyria had departed from Lachish, he left and went to Libnah, where the king was campaigning. ⁷ 

Micah 1:13

1:13 Residents of Lachish, ⁸  hitch the horses to the chariots!

You ⁹  influenced Daughter Zion ¹⁰  to sin, ¹¹ 

for Israel’s rebellious deeds can be traced back ¹²  to you!

[10:5]  ¹ tn Heb “and they camped against Gibeon and fought against it.”

[15:2]  ² tn Heb “Their southern border was from the end of the Salt Sea, from the tongue that faces to the south.”

[19:8]  ³ tn Heb “this was the inheritance of the tribe of the sons of Simeon.”

[19:2]  ⁴ tn Heb “and they had in their inheritance.”

[19:2]  ⁵ tc The MT has “and Sheba” listed after “Beer Sheba.” The LXX suggests “Shema.” The Hebrew text appears to be corrupt, since the form “Sheba” duplicates the latter part of the preceding name. If Sheba (or Shema) is retained, the list numbers fourteen, one more than the number given in the concluding summary (v. 6).

[11:9]  ⁶ tn Heb “burned with fire”; the words “with fire” are redundant in English and have not been included in the translation.

[37:8]  ⁷ tn Heb “and the chief adviser returned and he found the king of Assyria fighting against Libnah, for he heard that he had departed from Lachish.”

[1:13]  ⁸ sn The place name Lachish sounds like the Hebrew word for “team [of horses].”

[1:13]  ⁹ tn Heb “she”; this has been translated as second person (“you”) in keeping with the direct address to the residents of Lachish in the previous line.

[1:13]  ¹⁰ sn The epithet Daughter Zion pictures the city of Jerusalem as a young lady.

[1:13]  ¹¹ tn Heb “She was the beginning of sin for Daughter Zion.”

[1:13]  ¹² tn Heb “for in you was found the transgressions of Israel.”