Joshua 10:6

10:6 The men of Gibeon sent this message to Joshua at the camp in Gilgal, “Do not abandon ¹  your subjects! ²  Rescue us! Help us! For all the Amorite kings living in the hill country are attacking us.” ³ 

Joshua 1:5

1:5 No one will be able to resist you ⁴  all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not abandon you or leave you alone.

Joshua 24:16

24:16 The people responded, “Far be it from us to abandon the Lord so we can ⁵  worship ⁶  other gods!

Joshua 22:3

22:3 You have not abandoned your fellow Israelites ⁷  this entire time, ⁸  right up to this very day. You have completed the task given you by the Lord your God. ⁹ 

Joshua 24:20

24:20 If ¹⁰  you abandon the Lord and worship ¹¹  foreign gods, he will turn against you; ¹²  he will bring disaster on you and destroy you, ¹³  though he once treated you well.” ¹⁴ 

[10:6]  ¹ tn Heb “do not let your hand drop from us.”

[10:6]  ² tn Heb “your servants!”

[10:6]  ³ tn Heb “have gathered against us.”

[1:5]  ⁴ tn Heb “A man will not stand before you.” The second person pronouns in this verse are singular, indicating Joshua is the addressee.

[24:16]  ⁷ tn Heb “to.”

[24:16]  ⁸ tn Or “can serve.”

[22:3]  ¹⁰ tn Heb “your brothers” (also in vv. 4, 7), but this does not refer to siblings or necessarily even to relatives. It refers to the Israelites of the remaining tribes.

[22:3]  ¹¹ tn Heb “these many days.”

[22:3]  ¹² tn Heb “you have kept the charge of the command of the Lord your God.”

[24:20]  ¹³ tn Or “when.”

[24:20]  ¹⁴ tn Or “and serve.”

[24:20]  ¹⁵ tn The words “against you” are added for clarification.

[24:20]  ¹⁶ tn Heb “bring you to an end.”

[24:20]  ¹⁷ tn Heb “after he did good for you.”