Joshua 12:2

12:2 King Sihon of the Amorites who lived ¹  in Heshbon and ruled from Aroer (on the edge of the Arnon Valley) – including the city in the middle of the valley ²  and half of Gilead – all the way to the Jabbok Valley bordering Ammonite territory.

Joshua 13:3

13:3 from the Shihor River ³  east of ⁴  Egypt northward to the territory of Ekron (it is regarded as Canaanite territory), ⁵  including the area belonging to the five Philistine lords who ruled in Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as Avvite land ⁶ 

Joshua 13:27

13:27 It included the valley of Beth Haram, ⁷  Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon, and the rest of the realm of King Sihon of Heshbon, the area east of the Jordan to the end of the Sea of Kinnereth. ⁸ 

Joshua 15:10

15:10 It then turned from Baalah westward to Mount Seir, crossed to the slope of Mount Jearim on the north (that is Kesalon), descended to Beth Shemesh, and crossed to Timnah.

Joshua 18:14

18:14 It then turned on the west side southward from the hill near Beth Horon on the south and extended to Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim), a city belonging to the tribe ⁹  of Judah. This is the western border. ¹⁰ 

Joshua 18:16

18:16 The border then descended to the edge of the hill country near the Valley of Ben Hinnom located in the Valley of the Rephaites to the north. It descended through the Valley of Hinnom to the slope of the Jebusites to the south and then down to En Rogel.

Joshua 19:47

19:47 (The Danites failed to conquer their territory, ¹¹  so they went up and fought with Leshem and captured it. They put the sword to it, took possession of it, and lived in it. They renamed it ¹²  Dan after their ancestor. ¹³ )

Joshua 22:25

22:25 The Lord made the Jordan a boundary between us and you Reubenites and Gadites. You have no right to worship the Lord.’ ¹⁴  In this way your descendants might cause our descendants to stop obeying ¹⁵  the Lord.

[12:2]  ¹ tn Or perhaps, “reigned.”

[12:2]  ² tc The MT reads here, “and the middle of the valley,” but the reading “the city in the middle of valley” can be reconstructed on the basis of Josh 13:9, 16.

[13:3]  ³ tn Heb “the Shihor”; the word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied to clarify the meaning.

[13:3]  ⁴ tn Heb “in front of.”

[13:3]  ⁵ tn Heb “it is reckoned to the Canaanites.”

[13:3]  ⁶ tn Heb “the five lords of the Philistines, the Gazaite, the Ashdodite, the Ashkelonite, the Gathite, and the Ekronite, and the Avvites.”

[13:27]  ⁵ tn Or “it included in the valley, Beth Haram.”

[13:27]  ⁶ sn The Sea of Kinnereth is another name for the Sea of Galilee. See the note on the word “Kinnereth” in 11:2.

[18:14]  ⁷ tn Heb “sons,” here referring to the tribe.

[18:14]  ⁸ tn Or “side.”

[19:47]  ⁹ tn Heb “the territory of the sons of Dan went out from them.”

[19:47]  ¹⁰ tn Heb “Leshem.” The pronoun (“it”) has replaced the name “Leshem” in the translation for stylistic reasons.

[19:47]  ¹¹ tn Heb “according to the name of their father.”

[22:25]  ¹¹ tn Heb “You have no portion in the Lord.”

[22:25]  ¹² tn Heb “fearing.”