Joshua 12:3

12:3 His kingdom included ¹  the eastern Arabah from the Sea of Kinnereth ²  to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), ³  including the route to Beth Jeshimoth and the area southward below the slopes of Pisgah.

Joshua 12:8

12:8 including the hill country, the lowlands, ⁴  the Arabah, the slopes, the wilderness, and the Negev – the land of ⁵  the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites:

[12:3]  ¹ tn The words “his kingdom included” are supplied in the translation for clarification.

[12:3]  ² sn The Sea of Kinnereth is another name for the Sea of Galilee. See the note on the word “Kinnereth” in 11:2.

[12:3]  ³ sn The Salt Sea is another name for the Dead Sea.

[12:8]  ⁴ tn Or “the foothills”; Heb “the Shephelah.”

[12:8]  ⁵ tn The words “the land of” are supplied in the translation for clarification.