Joshua 13:32

13:32 These are the land assignments made by Moses ¹  on the plains of Moab east of the Jordan River opposite Jericho. ² 

Joshua 13:9

13:9 Their territory started ³  from Aroer (on the edge of the Arnon Valley), included the city in the middle of the valley, the whole plain of Medeba as far as Dibon,

Joshua 13:16

13:16 Their territory started at Aroer ⁴  (on the edge of the Arnon Valley) and included the city in the middle of the valley, the whole plain of Medeba,

Joshua 15:4

15:4 It then crossed to Azmon, extended to the Stream of Egypt, ⁵  and ended at the sea. This was their ⁶  southern border.

Joshua 15:47

15:47 Ashdod with its surrounding towns and settlements, and Gaza with its surrounding towns and settlements, as far as the Stream of Egypt ⁷  and the border at the Mediterranean Sea. ⁸ 

Joshua 16:8

16:8 From Tappuah it went westward to the Valley of Kanah and ended at the sea. This is the land assigned to the tribe of Ephraim ⁹  by its clans.

Joshua 12:2

12:2 King Sihon of the Amorites who lived ¹⁰  in Heshbon and ruled from Aroer (on the edge of the Arnon Valley) – including the city in the middle of the valley ¹¹  and half of Gilead – all the way to the Jabbok Valley bordering Ammonite territory.

Joshua 17:9

17:9 The border then descended southward to the Valley of Kanah. Ephraim was assigned cities there among the cities of Manasseh, ¹²  but the border of Manasseh was north of the valley and ended at the sea.

[13:32]  ¹ tn Heb “These are [the lands] which Moses gave as an inheritance.”

[13:32]  ² tn Heb “beyond the Jordan, east of Jericho.” The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied to clarify the meaning.

[13:9]  ³ tn The words “their territory started” are supplied in the translation for clarification.

[13:16]  ⁵ tn Heb “their territory was from.”

[15:4]  ⁷ tn Traditionally “the Brook of Egypt,” although a number of recent translations have “the Wadi of Egypt” (cf. NAB, NIV, NRSV).

[15:4]  ⁸ tn The translation follows the LXX at this point. The MT reads, “This will be your southern border.”

[15:47]  ⁹ tn See the note on this place name in 15:4.

[15:47]  ¹⁰ tn Heb “the Great Sea,” the typical designation for the Mediterranean Sea.

[16:8]  ¹¹ tn Heb “This is the inheritance of the tribe of the sons of Ephraim.”

[12:2]  ¹³ tn Or perhaps, “reigned.”

[12:2]  ¹⁴ tc The MT reads here, “and the middle of the valley,” but the reading “the city in the middle of valley” can be reconstructed on the basis of Josh 13:9, 16.

[17:9]  ¹⁵ tn Heb “these cities belonged to Ephraim in the midst of the cities of Manasseh.”