Joshua 15:1

15:1 The land allotted to the tribe of Judah by its clans reached to the border of Edom, to the Wilderness of Zin in the Negev far to the south. ¹ 

Joshua 15:4

15:4 It then crossed to Azmon, extended to the Stream of Egypt, ²  and ended at the sea. This was their ³  southern border.

Joshua 15:21

15:21 These cities were located at the southern extremity of Judah’s tribal land near the border of Edom: ⁴  Kabzeel, Eder, Jagur,

Joshua 18:5

18:5 Divide it into seven regions. ⁵  Judah will stay ⁶  in its territory in the south, and the family ⁷  of Joseph in its territory in the north.

Joshua 18:15

18:15 The southern side started on the edge of Kiriath Jearim and extended westward to the spring of the waters of Nephtoah.

Joshua 19:8

19:8 as well as all the towns around these cities as far as Baalath Beer (Ramah of the Negev). This was the land assigned to the tribe of Simeon by its clans. ⁸ 

Joshua 19:34

19:34 It turned westward to Aznoth Tabor, extended from there to Hukok, touched Zebulun on the south, Asher on the west, and the Jordan ⁹  on the east.

[15:1]  ¹ tn Heb “The lot was to the tribe of the sons of Judah by their clans to the border of Edom, the wilderness of Zin toward the south, southward.”

[15:4]  ² tn Traditionally “the Brook of Egypt,” although a number of recent translations have “the Wadi of Egypt” (cf. NAB, NIV, NRSV).

[15:4]  ³ tn The translation follows the LXX at this point. The MT reads, “This will be your southern border.”

[15:21]  ³ tn Heb “and the cities were at the end of the tribe of the sons of Judah, at the border of Edom, to the south.”

[18:5]  ⁴ tn Heb “portions.”

[18:5]  ⁵ tn Heb “stand.”

[18:5]  ⁶ tn Heb “the house.”

[19:8]  ⁵ tn Heb “this was the inheritance of the tribe of the sons of Simeon.”

[19:34]  ⁶ tc The MT reads “Judah, the Jordan”; the LXX omits “Judah.” Perhaps there was a town named Judah, distinct from the tribe of Judah, located near the northern end of the Jordan.