Joshua 15:60

15:60 Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim) and Rabbah – a total of two cities and their towns.

Joshua 15:1

15:1 The land allotted to the tribe of Judah by its clans reached to the border of Edom, to the Wilderness of Zin in the Negev far to the south. ¹ 

Joshua 7:1

Achan Sins and is Punished

7:1 But the Israelites disobeyed the command about the city’s riches. ²  Achan son of Carmi, son of Zabdi, ³  son of Zerah, from the tribe of Judah, stole some of the riches. ⁴  The Lord was furious with the Israelites. ⁵ 

Joshua 7:1

Achan Sins and is Punished

7:1 But the Israelites disobeyed the command about the city’s riches. ⁶  Achan son of Carmi, son of Zabdi, ⁷  son of Zerah, from the tribe of Judah, stole some of the riches. ⁸  The Lord was furious with the Israelites. ⁹ 

Joshua 13:5-6

13:5 the territory of Byblos ¹⁰  and all Lebanon to the east, from Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath. ¹¹  13:6 I will drive out before the Israelites all who live in the hill country from Lebanon to Misrephoth Maim, ¹²  all the Sidonians; you be sure to parcel it out to Israel as I instructed you.” ¹³ 

Joshua 13:2

13:2 This is the land that remains: all the territory of the Philistines and all the Geshurites,

Joshua 1:4

1:4 Your territory will extend from the wilderness in the south to Lebanon in the north. It will extend all the way to the great River Euphrates in the east (including all of Syria) ¹⁴  and all the way to the Mediterranean Sea ¹⁵  in the west. ¹⁶ 

[15:1]  ¹ tn Heb “The lot was to the tribe of the sons of Judah by their clans to the border of Edom, the wilderness of Zin toward the south, southward.”

[7:1]  ² tn Heb “But the sons of Israel were unfaithful with unfaithfulness concerning what was set apart [to the Lord].”

[7:1]  ³ tn 1 Chr 2:6 lists a “Zimri” (but no Zabdi) as one of the five sons of Zerah (cf. also 1 Chr 7:17, 18).

[7:1]  ⁴ tn Heb “took from what was set apart [to the Lord].”

[7:1]  ⁵ tn Heb “the anger of the Lord burned against the sons of Israel.”

[7:1]  ⁶ tn Heb “But the sons of Israel were unfaithful with unfaithfulness concerning what was set apart [to the Lord].”

[7:1]  ⁷ tn 1 Chr 2:6 lists a “Zimri” (but no Zabdi) as one of the five sons of Zerah (cf. also 1 Chr 7:17, 18).

[7:1]  ⁸ tn Heb “took from what was set apart [to the Lord].”

[7:1]  ⁹ tn Heb “the anger of the Lord burned against the sons of Israel.”

[13:5]  ¹⁰ tn Heb “and the land of the Gebalites.”

[13:5]  ¹¹ tn Or “the entrance to Hamath.” Most modern translations take the phrase “Lebo Hamath” to be a proper name, but often provide a note with the alternative, where “Hamath” is the proper name and לְבוֹא (lÿvo’) is taken to mean “entrance to.”

[13:6]  ¹² tn The meaning of the Hebrew name “Misrephoth Maim” is perhaps “lime-kilns by the water” (see HALOT 2:641).

[13:6]  ¹³ tn Heb “only you, assign it by lots to Israel as an inheritance as I commanded you.”

[1:4]  ¹⁴ tn Heb “all the land of the Hittites.” The expression “the land of the Hittites” does not refer to Anatolia (modern Turkey), where the ancient Hittite kingdom of the second millennium b.c. was located, but rather to Syria, the “Hatti land” mentioned in inscriptions of the first millennium b.c. (see HALOT 1:363). The phrase is omitted in the LXX and may be a scribal addition.

[1:4]  ¹⁵ tn Heb “the Great Sea,” the typical designation for the Mediterranean Sea.

[1:4]  ¹⁶ tn Heb “From the wilderness and this Lebanon even to the great river, the River Euphrates, all the land of the Hittites, even to the great sea [at] the place where the sun sets, your territory will be.”