Joshua 19:9

19:9 Simeon’s assigned land was taken from Judah’s allotted portion, for Judah’s territory was too large for them; so Simeon was assigned land within Judah. ¹ 

Joshua 22:25

22:25 The Lord made the Jordan a boundary between us and you Reubenites and Gadites. You have no right to worship the Lord.’ ²  In this way your descendants might cause our descendants to stop obeying ³  the Lord.

Joshua 22:33

22:33 The Israelites were satisfied with their report and gave thanks to God. ⁴  They said nothing more about launching an attack to destroy the land in which the Reubenites and Gadites lived. ⁵ 

[19:9]  ¹ tn Heb “from the portion of the sons of Judah was the inheritance of the sons of Simeon for the portion of the sons of Judah was too large for them, and the sons of Simeon received an inheritance in the midst of their inheritance.”

[22:25]  ² tn Heb “You have no portion in the Lord.”

[22:25]  ³ tn Heb “fearing.”

[22:33]  ³ tn Heb “and the word was good in the eyes of the sons of Israel and the sons of Israel blessed God.”

[22:33]  ⁴ tn Heb “and they did not speak about going up against them for battle to destroy the land in which the sons of Reuben and the sons of Gad were living.”