Joshua 2:16

2:16 She told them, “Head ¹  to the hill country, so the ones chasing you don’t find you. ²  Hide from them there for three days, long enough for those chasing you ³  to return. Then you can be on your way.”

Joshua 6:18

6:18 But be careful when you are setting apart the riches for the Lord. If you take any of it, you will make the Israelite camp subject to annihilation and cause a disaster. ⁴ 

Joshua 24:27

24:27 Joshua said to all the people, “Look, this stone will be a witness against you, for it has heard everything the Lord said to us. ⁵  It will be a witness against you if ⁶  you deny your God.”

[2:16]  ¹ tn Heb “Go.”

[2:16]  ² tn Heb “so that the pursuers might not meet you.”

[2:16]  ³ tn Heb “the pursuers.” The object (“you”) is not in the Hebrew text but is implied.

[6:18]  ⁴ tn Heb “Only you keep [away] from what is set apart [to the Lord] so that you might not, as you are setting [it] apart, take some of what is set apart [to the Lord] and make the camp of Israel set apart [to destruction by the Lord] and bring trouble on it.”

[24:27]  ⁷ tn Heb “all the words of the Lord which he spoke with us.”

[24:27]  ⁸ tn Or “lest,” “so that you might not.”