Joshua 2:19

2:19 Anyone who leaves your house will be responsible for his own death – we are innocent in that case! ¹  But if anyone with you in the house is harmed, we will be responsible. ² 

Joshua 3:4

3:4 But stay about three thousand feet behind it. ³  Keep your distance ⁴  so you can see ⁵  which way you should go, for you have not traveled this way before.”

Joshua 17:17-18

17:17 Joshua said to the family ⁶  of Joseph – to both Ephraim and Manasseh: “You have many people and great military strength. You will not have just one tribal allotment. 17:18 The whole hill country ⁷  will be yours; though it is a forest, you can clear it and it will be entirely yours. ⁸  You can conquer the Canaanites, though they have chariots with iron-rimmed wheels and are strong.”

Joshua 20:6

20:6 He must remain ⁹  in that city until his case is decided by the assembly ¹⁰  and the high priest dies. ¹¹  Then the one who committed manslaughter may return home to the city from which he escaped.” ¹² 

[2:19]  ¹ tn Heb “Anyone who goes out from the doors of your house to the outside, his blood is on his head. We are innocent.”

[2:19]  ² tn Heb “But anyone who is with you in the house, his blood is on our head if a hand should be on him.”

[3:4]  ³ tn Heb “But there should be a distance between you and it, about two thousand cubits in measurement.”

[3:4]  ⁴ tn Heb “do not approach it.”

[3:4]  ⁵ tn Heb “know.”

[17:17]  ⁵ tn Heb “house.”

[17:18]  ⁷ tn The Hebrew text has simply “the hill country,” which must here include the hill country of Ephraim and the forest regions mentioned in v. 15.

[17:18]  ⁸ tn Heb “and its limits will be yours.”

[20:6]  ⁹ tn Or “live.”

[20:6]  ¹⁰ tn Heb “until he stands before the assembly for judgment.”

[20:6]  ¹¹ tn Heb “until the death of the high priest who is in those days.”

[20:6]  ¹² tn Heb “may return and enter his city and his house, the city from which he escaped.”