Joshua 2:19

2:19 Anyone who leaves your house will be responsible for his own death – we are innocent in that case! ¹  But if anyone with you in the house is harmed, we will be responsible. ² 

Joshua 6:10

6:10 Now Joshua had instructed the army, ³  “Do not give a battle cry ⁴  or raise your voices; say nothing ⁵  until the day I tell you, ‘Give the battle cry.’ ⁶  Then give the battle cry!” ⁷ 

[2:19]  ¹ tn Heb “Anyone who goes out from the doors of your house to the outside, his blood is on his head. We are innocent.”

[2:19]  ² tn Heb “But anyone who is with you in the house, his blood is on our head if a hand should be on him.”

[6:10]  ³ tn Heb “the people.”

[6:10]  ⁴ tn Or “the shout.”

[6:10]  ⁵ tn Heb “do not let a word come out of your mouths.”

[6:10]  ⁶ tn Or “the shout.”

[6:10]  ⁷ tn Or “the shout.”