Joshua 2:24

2:24 They told Joshua, “Surely the Lord is handing over all the land to us! ¹  All who live in the land are cringing before us!” ² 

Joshua 6:16

6:16 The seventh time around, the priests blew the rams’ horns and Joshua told the army, ³  “Give the battle cry, ⁴  for the Lord is handing the city over to you! ⁵ 

Joshua 13:14

13:14 However, Moses ⁶  did not assign land as an inheritance ⁷  to the Levites; their inheritance ⁸  is the sacrificial offerings ⁹  made to the Lord God of Israel, as he instructed ¹⁰  them.

Joshua 13:33

13:33 However, Moses did not assign land as an inheritance ¹¹  to the Levites; their inheritance ¹²  is the Lord God of Israel, as he instructed ¹³  them.

Joshua 24:33

24:33 Eleazar son of Aaron died, and they buried him in Gibeah in the hill country of Ephraim, where his son Phinehas had been assigned land. ¹⁴ 

[2:24]  ¹ tn Heb “Surely the Lord has given into our hand all the land.” The report by the spies uses the Hebrew perfect, suggesting certitude.

[2:24]  ² tn Heb “are melting away because of us.”

[6:16]  ³ tn Heb “the people.”

[6:16]  ⁴ tn Or “the shout.”

[6:16]  ⁵ tn Heb “for the Lord has given to you the city.” The verbal form is a perfect, probably indicating certitude here.

[13:14]  ⁵ tn Heb “he”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity.

[13:14]  ⁶ tn Heb “did not assign an inheritance.”

[13:14]  ⁷ tn That is, “their source of food and life.”

[13:14]  ⁸ tn Or “offerings made by fire.”

[13:14]  ⁹ tn Or “promised” (Heb “spoke”).

[13:33]  ⁷ tn Heb “Moses did not assign an inheritance.” The word “land” has been supplied in the translation to clarify what the inheritance consisted of.

[13:33]  ⁸ tn That is, “their source of food and life.”

[13:33]  ⁹ tn Or “as he promised”; Heb “as he spoke to.”

[24:33]  ⁹ tn Heb “in Gibeah of Phinehas, his son, which had been given to him in the hill country of Ephraim.”