Joshua 23:12

23:12 But if you ever turn away and make alliances with ¹  these nations that remain near you, ²  and intermarry with them and establish friendly relations with them, ³ 

Joshua 9:19

9:19 but all the leaders told the whole community, “We swore an oath to them in the name of ⁴  the Lord God of Israel. So now we can’t hurt ⁵  them!

Joshua 11:7

11:7 Joshua and his whole army caught them by surprise at the Waters of Merom and attacked them. ⁶ 

Joshua 8:20

8:20 When the men of Ai turned around, they saw ⁷  the smoke from the city ascending into the sky and were so shocked they were unable to flee in any direction. ⁸  In the meantime the men who were retreating to the desert turned against their pursuers.

Joshua 24:13

24:13 I gave you a land in ⁹  which you had not worked hard; you took up residence in cities you did not build and you are eating the produce of ¹⁰  vineyards and olive groves you did not plant.’

[23:12]  ¹ tn Heb “and hug.”

[23:12]  ² tn Heb “the remnant of the these nations, these nations that are with you.”

[23:12]  ³ tn Heb “and go into them, and they into you.”

[9:19]  ⁴ tn Heb “to them by….”

[9:19]  ⁵ tn Or “touch.”

[11:7]  ⁷ tn Heb “Joshua and all the people of war with him came upon them at the Waters of Merom suddenly and fell upon them.”

[8:20]  ¹⁰ tn Heb “and they saw, and look.” The Hebrew term הִנֵּה (hinneh, “look”) draws attention to the scene and invites the audience to view the events from the perspective of the men of Ai.

[8:20]  ¹¹ tn Heb “and there was not in them hands to flee here or there.” The Hebrew term יָדַיִם (yadayim, “hands”) is idiomatic for “strength.”

[24:13]  ¹³ tn Or perhaps, “for.”

[24:13]  ¹⁴ tn The words “the produce of” are supplied for clarification.