Joshua 3:11

3:11 Look! The ark of the covenant of the Ruler ¹  of the whole earth is ready to enter the Jordan ahead of you.

Joshua 4:11

4:11 and when all the people had finished crossing, the ark of the Lord and the priests crossed as the people looked on. ² 

Joshua 5:8

5:8 When all the men ³  had been circumcised, they stayed there in the camp until they had healed.

Joshua 10:9

10:9 Joshua attacked them by surprise after marching all night from Gilgal. ⁴ 

Joshua 10:41

10:41 Joshua conquered the area between Kadesh Barnea and Gaza and the whole region of Goshen, all the way to Gibeon. ⁵ 

Joshua 11:18

11:18 Joshua campaigned against ⁶  these kings for quite some time. ⁷ 

Joshua 13:4

13:4 to the south; ⁸  all the Canaanite territory, ⁹  from Arah ¹⁰  in the region of Sidon ¹¹  to Aphek, as far as Amorite territory;

Joshua 15:32

15:32 Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon – a total of twenty-nine cities and their towns. ¹² 

Joshua 16:9

16:9 Also included were the cities set apart for the tribe of Ephraim within Manasseh’s territory, along with their towns. ¹³ 

Joshua 21:19

21:19 The priests descended from Aaron received thirteen cities and their grazing areas.

Joshua 21:39

21:39 Heshbon, and Jazer, along with the grazing areas of each – a total of four cities.

Joshua 21:41

21:41 The Levites received within the land owned by the Israelites ¹⁴  forty-eight cities in all and their grazing areas.

Joshua 22:12

22:12 When the Israelites heard this, the entire Israelite community assembled at Shiloh to launch an attack against them. ¹⁵ 

[3:11]  ¹ tn Or “Lord”; or “Master.”

[4:11]  ² tn Heb “in the presence of the people.”

[5:8]  ³ tn Heb “nation.”

[10:9]  ⁴ tn Heb “Joshua came upon them suddenly, all the night he went up from Gilgal.”

[10:41]  ⁵ tn Heb “and Joshua struck them down, from Kadesh Barnea even to Gaza, and all the land of Goshen, even to Gibeon.”

[11:18]  ⁶ tn Heb “made war with.”

[11:18]  ⁷ tn Heb “for many days.”

[13:4]  ⁷ tn Or “from Teman.” The phrase is especially problematic if taken with what follows, as the traditional verse division suggests. For further discussion see T. C. Butler, Joshua (WBC), 146.

[13:4]  ⁸ tn Heb “all the land of the Canaanites.”

[13:4]  ⁹ tc The reading “Arah” assumes a slight emendation of the Hebrew vowel pointing. The MT reads, “and a cave,” or “and Mearah” (if one understands the word as a proper noun).

[13:4]  ¹⁰ tn Heb “which belongs to the Sidonians.”

[15:32]  ⁸ tn The total number of names in the list is thirty-six, not twenty-nine. Perhaps (1) some of the names are alternatives (though the text appears to delineate clearly such alternative names here and elsewhere, see vv. 8, 9, 10, 13, 25b) or (2), more likely, later scribes added to a list originally numbering twenty-nine and failed to harmonize the concluding summary statement with the expanded list.

[16:9]  ⁹ tn Heb “and the cities set apart for the sons of Ephraim in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities and their towns.”

[21:41]  ¹⁰ tn Heb “in the midst of the possession of the sons of Israel.”

[22:12]  ¹¹ tn Heb “to go up against them for battle.”