Joshua 3:5

3:5 Joshua told the people, “Ritually consecrate yourselves, for tomorrow the Lord will perform miraculous deeds among you.”

Joshua 3:9

3:9 Joshua told the Israelites, “Come here and listen to the words of the Lord your God!”

Joshua 4:13

4:13 About forty thousand battle-ready troops ¹  marched past the Lord to fight ²  on the plains of Jericho. ³ 

Joshua 5:3

5:3 So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites on the Hill of the Foreskins. ⁴ 

Joshua 6:7

6:7 And he told ⁵  the army, ⁶  “Move ahead ⁷  and march around the city, with armed troops going ahead of the ark of the Lord.”

Joshua 7:10

7:10 The Lord responded ⁸  to Joshua, “Get up! Why are you lying there face down? ⁹ 

Joshua 8:23

8:23 But they captured the king of Ai alive and brought him to Joshua.

Joshua 9:8

9:8 But they said to Joshua, “We are willing to be your subjects.” ¹⁰  So Joshua said to them, “Who are you and where do you come from?”

Joshua 10:18

10:18 Joshua said, “Roll large stones over the mouth of the cave and post guards in front of it. ¹¹ 

Joshua 12:9

12:9 the king of Jericho ¹²  (one),

the king of Ai – located near Bethel – (one),

Joshua 13:22

13:22 The Israelites killed Balaam son of Beor, the omen reader, ¹³  along with the others. ¹⁴ 

Joshua 15:15

15:15 From there he attacked the people of Debir. ¹⁵  (Debir used to be called Kiriath Sepher.)

Joshua 17:8

17:8 (The land of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah, located on the border of Manasseh, belonged to the tribe of Ephraim.)

Joshua 19:14

19:14 It then turned on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.

Joshua 19:38

19:38 Yiron, ¹⁶  Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh. In all they had ¹⁷  nineteen cities and their towns.

Joshua 24:21

24:21 The people said to Joshua, “No! We really will ¹⁸  worship ¹⁹  the Lord!”

Joshua 24:24

24:24 The people said to Joshua, “We will worship ²⁰  the Lord our God and obey him.” ²¹ 

[4:13]  ¹ tn Heb “men equipped for battle.”

[4:13]  ² tn Heb “for war.”

[4:13]  ³ map For location see Map5 B2; Map6 E1; Map7 E1; Map8 E3; Map10 A2; Map11 A1.

[5:3]  ¹ tn Or “Gibeath Haaraloth.” This name means “Hill of the Foreskins.” Many modern translations simply give the Hebrew name, although an explanatory note giving the meaning of the name is often included.

[6:7]  ¹ tn An alternative reading is “and they said.” In this case the subject is indefinite and the verb should be translated as passive, “[the army] was told.”

[6:7]  ² tn Heb “the people.”

[6:7]  ³ tn Heb “pass by.”

[7:10]  ¹ tn Heb “said.”

[7:10]  ² tn Heb “Why are you falling on your face?”

[9:8]  ¹ tn Heb “we are your servants.”

[10:18]  ¹ tn Heb “and appoint by it men to guard them.”

[12:9]  ¹ map For location see Map5 B2; Map6 E1; Map7 E1; Map8 E3; Map10 A2; Map11 A1.

[13:22]  ¹ tn Or “diviner.”

[13:22]  ² tn Heb “Balaam son of Beor, the omen-reader, the Israelites killed with the sword, along with their slain ones.”

[15:15]  ¹ tn Heb “he went up against the inhabitants of Debir.”

[19:38]  ¹ sn Instead of Yiron some English translations read Iron.

[19:38]  ² tn The words “in all they had” are supplied in the translation for clarification.

[24:21]  ¹ tn The translation assumes that כִּי (ki) is emphatic. Another option is to take it as explanatory, “No, for we will….”

[24:21]  ² tn Or “will serve.”

[24:24]  ¹ tn Or “will serve.”

[24:24]  ² tn Heb “and listen to his voice.”