Joshua 3:5

3:5 Joshua told the people, “Ritually consecrate yourselves, for tomorrow the Lord will perform miraculous deeds among you.”

Joshua 4:6

4:6 The stones ¹  will be a reminder to you. ²  When your children ask someday, ‘Why are these stones important to you?’

Joshua 24:23

24:23 Joshua said, ³  “Now put aside the foreign gods that are among you and submit to ⁴  the Lord God of Israel.”

Joshua 3:10

3:10 Joshua continued, ⁵  “This is how you will know the living God is among you and that he will truly drive out before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites.

Joshua 18:7

18:7 But the Levites will not have an allotted portion among you, for their inheritance is to serve the Lord. ⁶  Gad, Reuben, and the half-tribe of Manasseh have already received their allotted land ⁷  east of the Jordan which Moses the Lord’s servant assigned them.”

[4:6]  ¹ tn Heb “that this may be”; the referent of “this” (the twelve stones) has been specified in the translation for clarity.

[4:6]  ² tn Heb “in order that this might be a sign among you.”

[24:23]  ¹ tn The words “Joshua said” are supplied for clarification.

[24:23]  ² tn Heb “bend your heart toward.” The term לֵבָב (levav, “heart”) probably here refers to the people’s volition or will.

[3:10]  ¹ tn Heb “said.”

[18:7]  ¹ tn Or “the priesthood of the Lord.”

[18:7]  ² tn Or “inheritance.”