Joshua 3:7

3:7 The Lord told Joshua, “This very day I will begin to honor you before all Israel ¹  so they will know that I am with you just as I was with Moses.

Joshua 5:13

Israel Conquers Jericho

5:13 When Joshua was near ²  Jericho, ³  he looked up and saw a man standing in front of him holding a drawn sword. ⁴  Joshua approached him and asked him, “Are you on our side or allied with our enemies?” ⁵ 

Joshua 10:12

10:12 The day the Lord delivered the Amorites over to the Israelites, Joshua prayed to the Lord before Israel: ⁶ 

“O sun, stand still over Gibeon!

O moon, over the Valley of Aijalon!”

Joshua 22:30

22:30 When Phinehas the priest and the community leaders and clan leaders who accompanied him heard the defense of the Reubenites, Gadites, and the Manassehites, ⁷  they were satisfied. ⁸ 

Joshua 22:33

22:33 The Israelites were satisfied with their report and gave thanks to God. ⁹  They said nothing more about launching an attack to destroy the land in which the Reubenites and Gadites lived. ¹⁰ 

Joshua 24:7

24:7 Your fathers ¹¹  cried out for help to the Lord; he made the area between you and the Egyptians dark, ¹²  and then drowned them in the sea. ¹³  You witnessed with your very own eyes ¹⁴  what I did in Egypt. You lived in the wilderness for a long time. ¹⁵ 

Joshua 24:17

24:17 For the Lord our God took us and our fathers out of slavery ¹⁶  in the land of Egypt ¹⁷  and performed these awesome miracles ¹⁸  before our very eyes. He continually protected us as we traveled and when we passed through nations. ¹⁹ 

[3:7]  ¹ tn Or more literally, “to exalt you in the eyes of all Israel.”

[5:13]  ² tn Heb “in.”

[5:13]  ³ map For location see Map5 B2; Map6 E1; Map7 E1; Map8 E3; Map10 A2; Map11 A1.

[5:13]  ⁴ tn Heb “he lifted up his eyes and looked. And look, a man was standing in front of him, and his sword was drawn in his hand.” The verb הִנֵּה (hinneh, “look”) invites the reader to view the scene through Joshua’s eyes. By calling the stranger “a man,” the author reflects Joshua’s perspective. The text shortly reveals his true identity (vv. 14-15).

[5:13]  ⁵ tn Heb “Are you for us or for our enemies?”

[10:12]  ³ tn Heb “Then Joshua spoke to the Lord in the day the Lord placed the Amorites before the sons of Israel and he said in the eyes of Israel.” It is uncertain whether the phrase “before the sons of Israel” modifies the verb “placed” (as in the present translation, “delivered the Amorites over to the Israelites”) or the verb “spoke” (“Joshua spoke to the Lord before the sons of Israel in the day the Lord delivered over the Amorites”).

[22:30]  ⁴ tn Heb “the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the sons of Manasseh.”

[22:30]  ⁵ tn Heb “it was good in their eyes.”

[22:33]  ⁵ tn Heb “and the word was good in the eyes of the sons of Israel and the sons of Israel blessed God.”

[22:33]  ⁶ tn Heb “and they did not speak about going up against them for battle to destroy the land in which the sons of Reuben and the sons of Gad were living.”

[24:7]  ⁶ tn Heb “they”; the referent (the fathers) has been specified in the translation for clarity (see the previous verse).

[24:7]  ⁷ tn Or “put darkness between you and the Egyptians.”

[24:7]  ⁸ tn Heb “and he brought over them the sea and covered them.”

[24:7]  ⁹ tn Heb “your eyes saw.”

[24:7]  ¹⁰ tn Heb “many days.”

[24:17]  ⁷ tn Heb “of the house of slavery.”

[24:17]  ⁸ tn Heb “for the Lord our God, he is the one who brought up us and our fathers from the land of Egypt, from the house of slaves.”

[24:17]  ⁹ tn Or “great signs.”

[24:17]  ¹⁰ tn Heb “and he guarded us in all the way in which we walked and among all the peoples through whose midst we passed.”