Joshua 4:16

4:16 “Instruct the priests carrying the ark of the covenantal laws ¹  to come up from the Jordan.”

Joshua 24:25

24:25 That day Joshua drew up an agreement ²  for the people, and he established rules and regulations ³  for them in Shechem.

[4:16]  ¹ tn Traditionally, “the ark of the testimony,” another name for the ark of the covenant. The Hebrew term עֵדוּת (’edut, “testimony” or “witness”) here refers to the Mosaic covenant and the body of stipulations contained within it (see HALOT 2:791).

[24:25]  ² tn Heb “cut a covenant.”

[24:25]  ³ tn Heb “a statute and a judgment.”