Joshua 4:24

4:24 He has done this so ¹  all the nations ²  of the earth might recognize the Lord’s power ³  and so you might always obey ⁴  the Lord your God.”

Joshua 14:8

14:8 My countrymen ⁵  who accompanied ⁶  me frightened the people, ⁷  but I remained loyal to the Lord my God. ⁸ 

[4:24]  ¹ tn Heb “in order that.”

[4:24]  ² tn Or “peoples.”

[4:24]  ³ tn Heb “know the hand of the Lord that it is strong.”

[4:24]  ⁴ tn Heb “fear.”

[14:8]  ⁵ tn Heb “brothers.”

[14:8]  ⁶ tn Heb “went up with.”

[14:8]  ⁷ tn Heb “made the heart[s] of the people melt.”

[14:8]  ⁸ tn Heb “I filled up after the Lord my God,” an idiomatic statement meaning that Caleb remained loyal to the Lord.