Joshua 5:3

5:3 So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites on the Hill of the Foreskins. ¹ 

Joshua 15:17

15:17 When Othniel son of Kenaz, Caleb’s brother, ²  captured it, Caleb ³  gave Acsah his daughter to him as a wife.

Joshua 24:25

24:25 That day Joshua drew up an agreement ⁴  for the people, and he established rules and regulations ⁵  for them in Shechem.

[5:3]  ¹ tn Or “Gibeath Haaraloth.” This name means “Hill of the Foreskins.” Many modern translations simply give the Hebrew name, although an explanatory note giving the meaning of the name is often included.

[15:17]  ² tn “Caleb’s brother” may refer either to Othniel or to Kenaz. If Kenaz was the brother of Caleb, Othniel is Caleb’s nephew.

[15:17]  ³ tn Heb “he”; the referent (Caleb) has been specified in the translation for clarity.

[24:25]  ³ tn Heb “cut a covenant.”

[24:25]  ⁴ tn Heb “a statute and a judgment.”