Joshua 6:10

6:10 Now Joshua had instructed the army, ¹  “Do not give a battle cry ²  or raise your voices; say nothing ³  until the day I tell you, ‘Give the battle cry.’ ⁴  Then give the battle cry!” ⁵ 

Joshua 7:19

7:19 So Joshua said to Achan, “My son, honor ⁶  the Lord God of Israel and give him praise! Tell me what you did; don’t hide anything from me!”

Joshua 22:33

22:33 The Israelites were satisfied with their report and gave thanks to God. ⁷  They said nothing more about launching an attack to destroy the land in which the Reubenites and Gadites lived. ⁸ 

Joshua 23:7

23:7 or associate with these nations that remain near ⁹  you. You must not invoke or make solemn declarations by the names of their gods! ¹⁰  You must not worship ¹¹  or bow down to them!

[6:10]  ¹ tn Heb “the people.”

[6:10]  ² tn Or “the shout.”

[6:10]  ³ tn Heb “do not let a word come out of your mouths.”

[6:10]  ⁴ tn Or “the shout.”

[6:10]  ⁵ tn Or “the shout.”

[7:19]  ⁶ tn Heb “give glory to.”

[22:33]  ¹¹ tn Heb “and the word was good in the eyes of the sons of Israel and the sons of Israel blessed God.”

[22:33]  ¹² tn Heb “and they did not speak about going up against them for battle to destroy the land in which the sons of Reuben and the sons of Gad were living.”

[23:7]  ¹⁶ tn Heb “with.”

[23:7]  ¹⁷ tn Heb “and in the name of their gods you must not invoke and you must not make solemn declarations.” The words “and you must not make solemn declarations” are omitted in the LXX and may represent a later scribal addition to elucidate the immediately preceding command. The Hiphil of שָׁבַע (shava’) without an object occurs only here and in Josh 6:26.

[23:7]  ¹⁸ tn Or “serve.”