Joshua 6:16

6:16 The seventh time around, the priests blew the rams’ horns and Joshua told the army, ¹  “Give the battle cry, ²  for the Lord is handing the city over to you! ³ 

Joshua 6:10

6:10 Now Joshua had instructed the army, ⁴  “Do not give a battle cry ⁵  or raise your voices; say nothing ⁶  until the day I tell you, ‘Give the battle cry.’ ⁷  Then give the battle cry!” ⁸ 

[6:16]  ¹ tn Heb “the people.”

[6:16]  ² tn Or “the shout.”

[6:16]  ³ tn Heb “for the Lord has given to you the city.” The verbal form is a perfect, probably indicating certitude here.

[6:10]  ⁴ tn Heb “the people.”

[6:10]  ⁵ tn Or “the shout.”

[6:10]  ⁶ tn Heb “do not let a word come out of your mouths.”

[6:10]  ⁷ tn Or “the shout.”

[6:10]  ⁸ tn Or “the shout.”