Joshua 6:2

6:2 The Lord told Joshua, “See, I am about to defeat Jericho for you, ¹  along with its king and its warriors.

Joshua 10:8

10:8 The Lord told Joshua, “Don’t be afraid of them, for I am handing them over to you. ²  Not one of them can resist you.” ³ 

[6:2]  ¹ tn Heb “I have given into your hand Jericho.” The Hebrew verb נָתַתִּי (natatti, “I have given”) is probably best understood as a perfect of certitude, indicating the certainty of the action. The Hebrew pronominal suffix “your” is singular, being addressed to Joshua as the leader and representative of the nation. To convey to the modern reader what is about to happen and who is doing it, the translation “I am about to defeat Jericho for you” has been used.

[10:8]  ² tn Heb “I have given them into your hand.” The verbal form is a perfect of certitude, emphasizing the certainty of the action.

[10:8]  ³ tn Heb “and not a man [or “one”] of them will stand before you.”