Joshua 8:12-13

8:12 He took five thousand men and set an ambush west of the city between Bethel ¹  and Ai. 8:13 The army was in position – the main army north of the city and the rear guard west of the city. That night Joshua went into ²  the middle of the valley.

Joshua 9:21

9:21 The leaders then added, ³  “Let them live.” So they became ⁴  woodcutters and water carriers for the whole community, as the leaders had decided. ⁵ 

Joshua 9:23

9:23 Now you are condemned to perpetual servitude as woodcutters and water carriers for the house of my God.” ⁶ 

Joshua 9:27

9:27 and that day made them woodcutters and water carriers for the community and for the altar of the Lord at the divinely chosen site. (They continue in that capacity to this very day.) ⁷ 

Joshua 19:34

19:34 It turned westward to Aznoth Tabor, extended from there to Hukok, touched Zebulun on the south, Asher on the west, and the Jordan ⁸  on the east.

[8:12]  ¹ map For location see Map4 G4; Map5 C1; Map6 E3; Map7 D1; Map8 G3.

[8:13]  ² tn Some Hebrew mss read, “spent the night in.”

[9:21]  ³ tc Heb “and the leaders said to them.” The LXX omits the words “and the leaders said to them.”

[9:21]  ⁴ tn The vav (ו) consecutive construction in the Hebrew text suggests that the narrative resumes at this point. The LXX reads here, “and they will be,” understanding what follows to be a continuation of the leaders’ words rather than a comment by the narrator.

[9:21]  ⁵ tn Heb “as the leaders said to them.”

[9:23]  ⁴ tn Heb “Now you are cursed and a servant will not be cut off from you, woodcutters and water carriers for the house of my God.”

[9:27]  ⁵ tn Heb “and Joshua made them in that day woodcutters and water carriers for the community, and for the altar of the Lord to this day at the place which he chooses.”

[19:34]  ⁶ tc The MT reads “Judah, the Jordan”; the LXX omits “Judah.” Perhaps there was a town named Judah, distinct from the tribe of Judah, located near the northern end of the Jordan.