Joshua 8:33

8:33 All the people, ¹  rulers, ²  leaders, and judges were standing on either side of the ark, in front of the Levitical priests who carried the ark of the covenant of the Lord. Both resident foreigners and native Israelites were there. ³  Half the people stood in front of Mount Gerizim and the other half in front of Mount Ebal, as Moses the Lord’s servant had previously instructed to them to do for the formal blessing ceremony. ⁴ 

Joshua 14:10

14:10 So now, look, the Lord has preserved my life, just as he promised, these past forty-five years since the Lord spoke these words to Moses, during which Israel traveled through the wilderness. Now look, I am today eighty-five years old.

Joshua 23:15

23:15 But in the same way every faithful promise the Lord your God made to you has been realized, ⁵  it is just as certain, if you disobey, that the Lord will bring on you every judgment ⁶  until he destroys you from this good land which the Lord your God gave you.

[8:33]  ¹ tn Heb “All Israel.”

[8:33]  ² tn Or “elders.”

[8:33]  ³ tn Heb “like the resident alien, like the citizen.” The language is idiomatic, meaning that both groups were treated the same, at least in this instance.

[8:33]  ⁴ tn Heb “as Moses, the Lord’s servant, commanded to bless the people, Israel, formerly.”

[23:15]  ⁵ tn Heb “and it will be as every good word which the Lord your God spoke to you has come to pass.”

[23:15]  ⁶ tn Heb “so the Lord will bring every injurious [or “evil”] word [or “thing”] upon you.”