Joshua 9:25

9:25 So now we are in your power. ¹  Do to us what you think is good and appropriate. ² 

Joshua 24:10

24:10 I refused to respond to Balaam; he kept ³  prophesying good things about ⁴  you, and I rescued you from his power. ⁵ 

[9:25]  ¹ tn Heb “so now, look, we are in your hand.”

[9:25]  ² tn Heb “according to what is good and according to what is upright in your eyes to do us, do.”

[24:10]  ³ tn The infinitive absolute follows the finite verb in the Hebrew text and indicates continuation or repetition of the action. Balaam pronounced several oracles of blessing over Israel (see Num 23-24).

[24:10]  ⁴ tn Heb “blessing.” Balaam’s “blessings” were actually prophecies of how God would prosper Israel.

[24:10]  ⁵ tn Heb “hand.”