Joshua 9:6-9

9:6 They came to Joshua at the camp in Gilgal and said to him and the men of Israel, “We have come from a distant land. Make a treaty with us.” 9:7 The men of Israel said to the Hivites, “Perhaps you live near us. ¹  So how can we make a treaty with you?” 9:8 But they said to Joshua, “We are willing to be your subjects.” ²  So Joshua said to them, “Who are you and where do you come from?” 9:9 They told him, “Your subjects ³  have come from a very distant land because of the reputation ⁴  of the Lord your God, for we have heard the news about all he did in Egypt ⁵ 

[9:7]  ¹ tn Heb “in our midst.”

[9:8]  ¹ tn Heb “we are your servants.”

[9:9]  ¹ tn Or “servants.”

[9:9]  ² tn Heb “name.”

[9:9]  ³ tn Heb “the report about him, all that he did in Egypt.”